Monday
morning. Got into Pensacola
[Florida] early. The navy yard [is] about 9 miles away. [We
shall have to stay here 2 days in quarantine. I shall have a chance of seeing
the place.] City low, not much [of a
city but it] has a fine harbor. [I feel bad.] I am sick with the diarrhea. Went on shore with
[John H.] Hogue,
from Tallahassee [who is a] nephew of Major Hayward’s. Got some brandy &
felt better. [See some] porpoises in [the] harbor. We stay here two days. I feel
bad. I want to see Major Ward. I like [love] him. After dinner, went over into the
city. It is a miserable place; old, dirty looking, and the roughest place [people]
I ever
saw. It was Election Day. Found my two friends – Hogue and the fireman from
New York. [Took several drinks.] Went to the polls. There was a fight. Came upon the [ship]
steward prostrated. Saw [Robert
Benjamin] Hilton,
the Democratic candidate for Congress. He was a pleasant looking man, but has a
rum spotted face [nose]. We all were pretty tight.
Came to the [steam]boat for supper. After, went [back] over to a hotel drinking, talking
politics. We stopped a fight, drank several
times, got some oysters, [and] came back to the [steam]boat about 10. Went to
bed. Rainy & blowing hard. The only good looking building in Pensacola is
the Custom house. Churches are poor miserable looking affairs.
Rainy
[and] breeze blowing strong. Major Hayward sick.
Went over in town [this] afternoon with [Bother Jonathan]
Hogue, to the Billiard rooms. Got
acquainted with [two] Cubans that were on the [steam]boat. We got
tight [drunk]. Staid at
a saloon with two sailors that had been [ship]wrecked [playing
& drinking] till 2 in [the] morning. [I
did not play. I spent all my loose change 2.00.]
Rainy
in morning. We propose going this morning. The wind is high & blowing toward
the shore. Major Hayward was anxious about us last night. He thought we had
gotten into some trouble. Left Pensacola about 8 in the morning. Went down to
the navy yard.
At the passage, two old batteries were frowning [down upon us.] There are 4 in
all. Outside [the shelter of the harbor,] the sea was awfully rough. The [steam]boat
pitched up & down, and turned on her side [whereupon] we put back into [the
protection of] the navy yard harbor. Talking with the Spaniards. Rained hard all
day. Reading & playing cards [till 12]. [John]
Hogue won about 7 or 8 dollars. I did not play
for money.
Started
this morning about sunrise. The sea [was] not quite so rough. [It was]
beautiful; the clouds in some places black and again light, gleaming with gold
& purple. Sick all day with the diarrhea. [For awhile
I felt very miserably.] [The steam]boat rolled a good
deal. Many [nearly all] were sick. A little after sundown, [we] made the mouth of the
[Mississippi] river. [Lucas Pass.] Sailed up as far as quarantine [station] about 30 miles.
Stopped all night [and was] nearly killed by the mosquitoes. You could tell the difference in the smell of sea
water & [Mississippi] river.
Rose
rather early on account of the mosquitoes. The banks [of the river] here are as
flat as can be; [there are] willows on the shore. [It is a] dreary
[looking] place. [We
could hear the] toll of the quarantine bell. Looked like death. [We] started
about ˝ [past] seven after the doctor came on board [to examine the
passengers].
The
river is scarcely a mile wide [and] yellow. In some places, [the banks are] flat
without trees as far as the eye can reach; some [are] lined with willows and
sycamores. [We saw] plantations of sugar cane extending for miles in rich green.
The master’s house & the slave’s quarters (small white houses) in a line
or opposite [each other] like a street surrounded by rich growth of orange
trees, a good deal of the little palm, giant sycamores & gum [trees] covered
with moss. Here and there [were seen] a long stretch of thick wood & a
continual repetition of similar plantations rendered the scene beautiful but
monotonous. [The] negro houses
[were] made of wood [painted] white with porticos. [They] looked like a little
village. The sugar cane looks [something] like the palm. Some of the residences are pretty.
The white double veranda peeps out from the large orange groves.
The soil is a rich clay. [The] river is dyked about 2 feet high, sometimes by
slaves. The level of the land is somewhat above the river now. They say that
however high the river [rises] above, it seems not to have any effect down here.
It winds [but] sometimes takes a sharp angle.
[We]
passed the [1812] battle ground just on the south edge of New Orleans [and] got
into the city about 2; steamboats all along the shore. Went with Major Hayward
to the St. Charles Hotel. [I experienced] innumerable difficulties getting my
baggage out [of the steamboat] until I had given the baggage man a quarter. The
hotel is a magnificent building; lofty Corinthian columns up beyond the second
story. Walked out, saw Free & Huyck the Fireman – the last had gotten a
place on the Jackson Railroad. In the Billiard's Saloon. The shipping stretched along both shores. Went to the
Academy of Music. [Attended a concert] in evening to hear
[black] minstrels. Went to bed about 12.

The
St. Charles Hotel in New Orleans
Got
up about 8 [and] went round the city. [Saw the new] statue of [Henry] Clay
on Canal Street. [In] Jackson Square, [saw Jackson’s] monument of bronze. [He
sits] on horseback, standing on [its] hind legs. Saw one of the [steam]boat
passengers – a Cuban. [Saw one of the boat passengers --
the French one from Louisiana, but living in Alabama. Walked around
considerably.] Came [down] to the boat [upon which I was to take passage up
the Mississippi River] about 12. [John Hogue has not got a
place. While there,] saw a boat come in with cotton. Left [the levy
at New Orleans] about 5. [Low boats along side of
us.]

The
statue of Henry Clay on Canal Street in New Orleans
[We
had] a most beautiful sunset – golden sky, reflected on the water & then
again on the eastern sky. The river is abruptly crooked. Some places look as if
they cannot stand [live] long. The country [above] is different than the country below
New Orleans. The sugar plantations do not look so fine. Two ladies by the name
of Ball [are] on board [our steamboat]. We four [the two ladies, Major Hayward,
and myself] make all the passengers now. [They are] rather fine looking [young]
ladies.
They are from the North & are going to the north of Louisiana.
Sat
observing the [boat]men [working]; the lowest class & hardest
working are the most
irreligious.
The streets of New Orleans are finely paved with flat stones about 18 inches
square. The [street] gutters are crossed by flat iron planks & when the [hacks
and] carts cross [them, they] make an awful [rumbling]
noise. The part of the city below Canal
Street is the French part [is French Town]. The picture shops have many fancy pictures. At the
book stand just below the main floor of the St. Charles [hotel], [are] books of
[the] worst character. Landed in the night to get wood; [there is a] fire on the
shore
& torches on the boat. [There is a] string of men running from [wood] pile
to boat. [Was exciting.] Interesting.
Sunday.
Got up rather late [and found that we were] beyond Baton Rouge. Saw alligators
along the shore, but little sugar [is raised] here. Point Cooper is about the terminus [of
the sugar cane fields]. The banks of the river are getting gradually higher [and
there are] more forests along the shore than below New Orleans. [The trees are]
gigantic cottonwoods & sycamores. The cottonwood looks a good deal like the
poplar. One side of the bank is irregular by the wash of the river. The captain
[of our steamboat] amused us with stories of pistol shooting. [Later, we had] a
boat [pull] alongside with wood. We passed the mouth of a stream and a ridge of
mounds. For a distance, the shore is covered with small cottonwoods. On the
other side, [there are] large trees covered with moss. Passed several bluffs,
not high. Met two boats; one passed us.
Got acquainted with a fellow from Virginia by the name of G. Calvin
Powell belonging to the F. F. V. (first families of Virginia). Rainy. River very
low. At Natchez about dark, [which sits] on a bluff. Sat talking with the ladies
till quite late. [Sounding while crossing a bar.] [The man from] Virginia wanted me to feel of his sides under
his shirt. I did. On both sides the hair was growing out stiff & long like
the fins of a fish!
Up
at half past six. Banks high. At Vicksburg at 9. Went on shore with the ladies
and Major Hayward. Went up a long steep hill to the hotel, one [lady] on my arm,
the other on his. It is quite a pretty place. It is on high ground on a side
hill. On the apex of one hill is a house with 4 towers [and] a beautiful yard.
It is a picturesque place. A Virginian lives there.
[The Yazoo is a small stream.]

Vicksburg
in 1860, Harper’s Weekly Magazine
The
Ball’s are going to Shiloh, Union Parish [LA], probably to teach. [They are]
quite pretty and intelligent girls. I like them & feel sorry to part. Such
is the nature of traveling. Friendships formed soon, rapidly broken. Major
[Hayward] soon leaves [the steamboat too] and I will be alone. He has asked me
to come and see him. His landing is Milliken’s Bend, or Millikinsville.
The
Major has [just] left [the boat and it is] one o’clock. [Milliken’s Bend] is
quite a place on a high bank. I am feeling badly. [I] mounted the hurricane deck
& waved my cap to him. About 30 miles above Milliken’s Bend is a place
called Goodrich’s Landing. A man by the name of Goodrich settled [here and]
has become rich & influential. [He] is from the North. Talked and drank with
the Virginian [named Powell].
Cold.
Had to put on my overcoat. Several more passengers [came on board]. The
Virginian is a clever fellow. At Gaine’s Landing about nine. Drinking all day.
Got at Napoleon [the place for going up to Little Rock]
in P.M. [No boats
running up.] Fell in with
a fellow from the North putting up engines. [He] did not like the South. [The
man from] Virginia is a queer fellow, rather eccentric. Nothing new [in
the scenery. The Arkansas River is very small]. Napoleon
[is a] bad place [and] small. There is a [large building
there said to be a college or] hospital.
[A great] many on board -- a rough [looking]
set.
Did
not sail all night on account of the fog. [There are a] considerable number [of
passengers] on board. Playing cards with some [Arkansas]
Mississippi sharpers.
[The man from] Virginia and I are partners. They beat us awfully. Cheated! At
Helena about eleven. [It is a] small town. [Sits] back from the river [on] high
ground. River so low, [hard to get up, full of bars,
dingy, smoky, & dry]. Gamblers
playing, came to
hard words; nothing serious. Lost some. Will get into Memphis about 12. Got
there about eleven in night. Took a hack & went to all the hotels [but could
find] no room. Came back & slept on the [steam]boat.
[Arose]
early about six. Went to [the] ferry for [railroad] cars. Sick. [Took] the
railroad about 40 miles to Madison [Arkansas]. [It was] awfully rough. [From
there,] took the stage about 130 miles [to Little Rock, Arkansas]. The fare from
Memphis to Little Rock was about $80; my trunk was so heavy, I had to pay 13
dollars for it [on the stagecoach while] my fare was 15 dollars. Going over a
rough ridge. Dr. Wheat
[from Little Rock] was on [the stagecoach with me].
[The]
country [here is] wild; [the stagecoach route] through woods & on prairie.
[We arrived] at Little Rock about seven. Saw Mr. Mathews.
[There
were] three agreeable companions on the stage – a young man by the name of
Pine from New York going to Little Rock as agent for Singer’s Sewing Machine;
a traveling clerk from a New York firm by the name of Drinker; and a fellow from
South Carolina by the name of Prothro. Mr. Mathews came down, got a hack, and
got me to [Captain & Mrs. Syberg’s,
which will be] my boarding house. I feel bad. Went around the place some. Came
across [my traveling companions] Drinker & Pine. Afternoon, went hunting
with Henry Watkins.
Evening, went to Mr. Mathews room in the school house. [He
has deceived me some in regard to the salary] I cannot make more than
$400 [per year] at most. [He rather thinks he wished he
had not written for me.] He says if I can get another better place, he will let
me go. I am homesick. I’m sitting in the dining room all alone [writing]. It is cold. My
board will cost $20 a month & I will have to pay my washing & fuel
besides.
Sunday.
At church & Sunday school had a class; Mr. Mathews is the Superintendent.
Afternoon, he came for me to take a walk. Called on lawyer [J. W.] Faust.
Evening, went to church.
In
school. [Editor's note: See roster
at bottom of web page.] Got along well. Not far advanced. One class in Caesar, Geometry,
Algebra. Went to [post] office. Saw my friends. Wrote letter home.
In
school. Homesick. Went to see if I
could send a check home; could not. Sent letter home. Tomorrow Captain Syberg
& Mr. Walsh, a minister, start for Fort Smith. Mr. Walsh is a pleasant man
boarding here [at Syberg’s]. He was sick & took brandy. He said that when
he was in the army, he was temperate; when teaching, abstentious; but when he
became a preacher, he took to grog. Evening, drank Catawba with Captain [Syberg].
School
going off finely. Got a letter from New York Fellows and one from home. Both
went to Tallahassee [and were forwarded here]. Mr. Mathews sick. Had the whole
school [by myself in the] afternoon. After school, went up to see him. Went to
hear a political speaker – Colonel Sam Reid
from New Orleans [stumping] for [John C.] Breckinridge. Not good.
In
school. Mr. Mathews down, face badly bruised [scratched]. Saw pictures at Mrs. Syberg’s.
[Captain Syberg] was a Baron in Prussia – Baron von Arnold Syberg was his real
name [and had to leave on account of a duel]. He was a Captain in the Mexican War [and] is now the Engineer of this
State. Mrs. Syberg was brought up with Bayard Taylor. I read some letters from
him to her. Learned considerable about him. She is a great talker & they
have some valuable books.
In
school. Evening, down street. Met lawyer Faust. [Went] over to Mr. Mathews’
room [and] staid till after nine. Had a long talk with him. He has bought land
in the state. He likes it & thinks I can do well here.
Reading.
Morning, started to go down street. Met Pine. Came in with him & talked a
long time. Introduced him to Mrs. [Edith] Syberg. Went down street with him.
Went over the [Arkansas] River with him to get some pecans. [They] grow on trees
similar to hickory [nuts]. Came back about dinner time. Afternoon, wrote letter
to [cousin] Lucy Stratton & one to [my sister] Augusta.
After tea, took them to the [post] office. It has been quite warm today &
pleasant. I begin to like the country better & better. I hope I may be
pleased with it.
Sunday.
At Sunday school. At church. Evening, went to Mr. Mathews’ room.
In
school. Evening, went to [post] office. Henry Watkins here. Played cards,
reading & writing. Mr. Mathews’ lady love died here about a year ago &
he says that he has given up that feeling now.
In
school. Did not feel well. Evening, got a letter from [Victor E.] Manget. Mr. Mathews came
& wanted to know if I wanted to join the Bell & Everett Club.
I went down and joined.
It
has been quite & pleasant today, without fires. Fred Syberg – about 7
years old – told his Ma that he would marry her when his father died. He asked
what should he do when his mother died [and] was told he would have to get
another. I asked a boy in school today what an even number was. He said it was
one which hadn’t an odd left. Went down [the street] & got a check for
$140. Paid $1.40. Wrote a letter home. Will send it & check tomorrow. Henry
Watkins here a little time, so Cam Watkins.
In
school. Quite warm. I am feeling miserable. I do not think I take exercise
enough. Sent off my letter with check today [to Owego]. Some of the boys [in my
school] are very dull.
In
school. Many of the boys [have] gone down to hear the political speech for
[John] Bell. At twelve, I went [too]. [Heard a] speaker by the name of John R.
Fellows,
originally from the North. [He was a] beautiful speaker, [though a] short
fellow, not as tall as I. In evening, went down & joined in the torchlight
procession. Came up a rain storm, [but] did not get wet much.
Mrs.
[Edith] Syberg said that a woman in Chester – a regular rattle-brained
busy-body – once asked by another person of her how she was going to dress at
a coming ball. Mrs. Syberg told the lady to tell her that she was going to dress
as a mermaid & was going to take her tongue as a tail.
Took
a walk to the [Mt. Holly] cemetery. Rather pretty [and] different from any
[others] in some respects. Wrote letter to Uncle [Elizur T. Goodrich in
Hartford]. Called on Mr. Mathews. Went down street.
Evening
went to hear speaking. [John R.] Fellows is only about 24, [is] sharp at
repartee, & will make a smart man. His opponent said that in the language of
his Irish friend, all the ladies present were Breckinridge men. Fellows
doubted it in his speech & called them why did not they wither him with the
glances of their bright eyes, & turning to his opponent, pointing to him and
the ladies said, “Would some power of giftie gie us, to see oursels as ithers
see us.”
Loud applause [ensued]. He said that women advocated Union to a man.
Speaking until half [past] eleven. I have made a resolve to do something. I
shall labor more & more, study law what time I can spare, & study
elocution.
Sunday.
At church. Wrote letter to [cousin] Lucy Fiddis.
In
school. Reading [Stephen] Douglas’ [Popular] Sovereignty in Harper’s
[Magazine]. Sent letter to [cousin] Lucy Fiddis. Copied one to Uncle [Elizur].
Took a walk. Cam Watkins came down the street. I do not like it that Mr. Mathews
is not more friendly than he is.
In
school. Captain Syberg came home early this morning [from Fort Smith]. I got up
& let him in. One new scholar [in my school]. Sent letter to Uncle [Elizur].
Took a long walk. Played cards with Mrs. [Edith] Syberg. Dull times. No one to
see & no one to care for me. I am feeling miserable. The same dull routine
from one day to another.
In
school. Raining. Mr. Mathews came here to dinner. He attended the ball last
night. It was a leap year ball given by the ladies.
Nothing at [post] office for me.

Through the influence of Arkansas
Senator Solon Borland, the U.S. Government built a marine hospital in
Napoleon which was finally completed in 1854. The hospital was to serve sick
or injured boatmen. “According
to records of the time, however, Napoleon was notorious as a rough and rowdy
town. Edward King, in his 1875 account The Great South, described
Napoleon thusly: ‘Murder daily was the rule, and not the exception. Brawls
always ended in burials.’ Supreme Court Justice Peter Daniel, who spent a
few days in Napoleon waiting for the mail boat to take him to Little Rock
(Pulaski County) in 1851, called it a ‘most wretched’ place consisting
of ‘a few slightly built wood houses, hastily erected no doubt under some
scheme of speculation, and which are tumbling down without ever having been
finished.’ He also complained of persistent ‘muschetos’ and of ‘the
Buffalo Gnat, an insect so fierce & so insatiate, that it kills the
horses & mules, bleeding them to death.’ Mark Twain, remembering
Napoleon in his novel Life on the Mississippi (1883), mentioned it as
a ‘town of innumerable fights—an inquest every day; town where I used to
know the prettiest girl…and the most accomplished in the whole
Mississippi
Valley
.’” Source: The Encyclopedia of Arkansas
History and Culture.
Goodrich sent the following letter to
his sister Augusta in Kansas
Territory:
October
20, 1860
Little Rock, Arkansas
My
Dear Sister [Augusta]. I
intended to answer your letter before, but concluded to wait until I got
settled in a place some where. I left
Belair, Florida
on the last day of September for this place & arrived here after a
voyage of two weeks. I came by way of
New Orleans
as it was the cheapest & because I would have company nearly the whole
way – Major [Richard]
Hayward from Tallahassee
who was going to the northern part of Louisiana.
I
secured the place I have through the Bishop [Henry Chaplin Lay] & the
Episcopal clergyman of this place. It is in a private school. I have the
____ of the scholars from the number of 20 to 35 & all above that we
divide evenly. This number 15 gives me a salary of $150. We have 37 scholars
which will give $800 out of which I have to pay my way. My board only costs
me $20 a month & besides I shall have to pay for washing & fuel. But
our school has every prospect of increasing, & I shall be satisfied. The
principal teacher is a young man [named James Mathews] & a member of the
Episcopal Church. He has been teaching for 10 years. He gives the school up
to me if I purpose teaching another year. He is from Kentucky. He likes the State, has bought land, & advises me to do so too when I
am able. I received at Belair $275. It cost me about a hundred to get here.
Steve wants me to pay him & I owe S__ for the watch I got of him. I can
only send home $140 to pay what I owe at home & the rest to go toward
paying Uncle Elizur [Goodrich]. What I owe together with the interest
amounts to more than $600. I hope to pay it all off by next summer.
Mother
writes that the times in Kansas
are hard, provisions &c. high & people starving. If it’s so that I
can send you some money, I will. I know what you will have to suffer & I
will help you if I can. I don’t need help myself. I was not pleased with
this state or town when I first came here, but I am better now. I shall try
to do something here. Bishop says it is the state for an energetic young man
& one reaches he says at the age of 30 the point which in other states
he would not till 45. I came by Steamboat from Florida
to New Orleans. I had a pleasant journey though a long one & had opportunity of seeing
a great deal. We had to stay nearly 2 days in New Orleans. It has not been sickly there this year. That is the yellow fever has not
raged. I have become quite a southerner.
My journey up the Mississippi
[River] would not have been quite so agreeable if I believed I was an
abolitionist.
I
arrived here the night of the 12th October & have not received a letter
from home since I came though I told them to write here in a letter I wrote
just before leaving Florida. I was awfully homesick the first few days nor has the feeling entirely
worn off. I feel sorry that it cost me so much to get just from Memphis
over here, a distance of about 170 miles. I had to pay 30 dollars for myself
& baggage. 40 miles of the way is railroad, the rest staging. Then to
find that I had to pay so much for board, it was a disappointment hard to
bear.
Mr.
[James] Mathews with whom I am teaching is Superintendent of the Sunday
School. I am a teacher in the Sunday School [of the Episcopal Church]. He is
unwell & probably I shall have to officiate tomorrow. I have had a
little experience that way in Florida. The Bishop will be [here] in a month or two & Mr. Mathews says he will
urge me to enter the ministry, which he advises me to do. Surely they accuse
me here of more piety than was ever granted to me at home. I am going to be
better & do better than I have [done before], but I don’t think of
entering the ministry. I hope I can get along well here. The State is filled
up by Lawyers & I don’t know whether I can do anything that way or
not. I shall try when the time comes. Albert Pike lives in this place, also
the Arkansas Traveler, at least a picture representing him. They say it is
unhealthy here for healthy persons, but healthy for those in ill health,
& as I am almost as thin as a June shad. I hope to have good health by
being careful. Everything costs double what it does at the North. This place
contains about 5 thousand inhabitants, is a pretty place but not a very
pretty town. Write soon. With love to all. I am your affectionate brother,
-- Ralph L. Goodrich.
ROSTER
OF BOYS ENROLLED IN RALPH GOODRICH'S SCHOOL
IN LITTLE ROCK, PULASKI COUNTY, ARKANSAS
On October 15, 1860:
Edward Gibbon
Charles Kimber
John Byrd
Jonathan Kellogg
William Kimball
Henry Stillwell
Douglas Jones
William Jones
Robert W. Worthen
Milo Bricelin
Harry Rector
Cameron Watkins
Newton McConaughey
John Green
William Barrett