Dear Augusta,
We received
yours mailed July 24th last week. Was great to hear that all were well. You are
having much too much rain this summer that I should think it would make all
discouraged of trying to live in that country… If your wheat should grow much
before you can get it dry, it will not make very good bread, but a good deal
better than no bread.
We are all at
home today. It is very warm. Friday and Saturday were the warmest days we have
had this summer and this morning it is very warm.
Mr.
Casper
,
the peddler, came here yesterday. He has gone to the [Owego] village this
morning. Tomorrow morning he goes to New York and from there he goes to Fortress
Monroe to sell segars, tobacco, undershirts and socks to our soldiers [of
Company H, 3rd New York Regiment]. It is
dreadful to hear about them. Nathan Truesdale has not got home yet, but is not
able to do much there. He has been sick a long time. [He] has had the mumphs. [I
suppose you remember] Charles Narsh [whose mother] is a widow and lives near
our back lot. [Charles] has cut cordwood for [your brother] Stephen and was a
fine looking and healthy man. He enlisted [in Company H] but has been sent home
and has the consumption. 77 went with Capt. [Isaac] Catlin’s Company
from here, and now they want between 30 & 40 to make the company complete.
None have been killed, but what has become of them is what we would like to
know. A few has been sent home. Ephraim Goodrich thinks there is not over 1
dozen able bodied men in Capt. Catlin’s Company, but perhaps he does not know.
[Two of the 77 soldiers from Tioga County in Capt. Catlin's Company H were
Privates Lyman Powell and
Horace Hagadorn. To read a couple of their letters, click on the links above.]
Several young men started from Owego yesterday to go to Baltimore to [join] Capt.
Catlin’s Company. They have left Fortress Monroe and are on their way to
Washington. Perhaps we are going to have another battle today. The battle [of
Bull Run] two
weeks ago today was a dreadful one.
Some of our soldiers left their camping place with only a cracker to eat
Saturday, marched all night and Sunday to the battlefield and fought all day
with nothing to eat or drink. They suffered from hunger and thirst; some would
put clay into their mouths to try to make their tongues moist. It is dreadful.
We hear that there has been another battle in Western Missouri, but we have not
seen it in print. I am so sorry that [your
brother] James has gone and [enlisted]. If he has gone on to where they are
fighting, I do not think you will ever see him again. He did not know the
hardships they have to endure, and the suffering. There is a letter in one of
our papers from Dr. ______. He is appointed Surgeon.
He says if a wounded man wants ice water, it has to go through so many hands
before he can get it that the man is dead before it arrives.
[Yours
affectionately, -- your mother, Mary Ann Goodrich]
Owego
[New York]
August 4,1861
Dear
Cutie [Augusta],
It has been a
long time since I have written you but you know I have been journeying lately
and that accounts in a measure for my long silence…
I am so sorry
[our brother] James Goodrich has [enlisted]… I am glad Mrs. [Hannah] Pickett has been so
kind to him. You know Ma has kindly cared for the stranger who has stayed with
us hoping that her children far from home and among strangers would meet with
like kindness from others. I should not think they would have accepted James if
he is so deaf. He will see harder times now than he ever has before or even
thought if the stories of the volunteers are to be believed. There can be no
more volunteers raised from here. There were five or six angels, [Angelo] McCallum among
them, started for Baltimore yesterday to join Catlin’s Company. They sent on
for thirty to make up the company but they could only raise that number. I am
afraid they will have to draft them before this war is ended.
I enjoyed my
trip to Cato [New York]
very much as Ma has told you. The day we went was very warm but it was very
pleasant on [Cayuga] lake. It did not seem half far enough. We started from Owego
about six o’clock in the morning and Millie met me at Candor. It was
delightful to me to be riding so quickly around the country in the cool of the
evening. Of course the [steam]boat was waiting for the [railroad] cars else Capt.
[Alfred] Goodrich [of Ithaca] would have had but few passengers up the lake that day. At Cayuga, the
[railroad] cars were waiting and at half past seven we were in Auburn, just
across the street from the gloomy walls of the State prison.
State Prison at Auburn (click on image to enlarge)
We went to the
American Hotel and stayed until the Weedsport Stage went at four. That stage
ride was not very pleasant. It was so hot & dusty, but it did not last long.
We got to Mrs. Giles’s [at Weedsport] about six and stayed there until the next night, when a
young man in the office took us down to Cato. We called at Mr. [James Jackson] Ferris’ but
they were out on the lake and we kept on to [our cousin] Charles’ [home]. The next morning
[our cousin] Mary [Ferris] came down & spent the day. The two families do not [get along]
pleasantly together. I think Charles’ wife has a pretty sharp tongue and does
not mind saying unpleasant things. They all enquired about you and sent love.
Perhaps Mary will write to you. We went sailing & fishing on the lake, but
not so often as I would have liked. I think it is very pleasant there.
Milly
stayed half the time in Weedsport with her sister-in-law. Friday before we came
home, Mr. [James] Ferris took Mary & I up to Mrs. [Catherine Sarah Mason] Giles’ [home]
& he went to Syracuse on business. He missed the train he was to come home
on & did not get back until one o’clock at night and Mary got up &
they went home in the night. That night we went to a singing school concert.
Mrs. Giles had no [trouble going] to Auburn Saturday morning with her horse
& carriage. She is a very pleasant woman & they have such a beautiful
place. She has two children. Her husband, Solomon Giles, is Capt. of the Cayuga
Company & they only enlisted for three months in the United States service
& their time is out.
[Mr. James] Ferris gave me a plain gold ring for my forefinger.
I read in
Petersen’s Magazine
that as soon as gladiolas had done flowering they should be taken up and dried,
and put in a paper bag and kept in a dry place and not freeze. It is so with all
bulbous plants. We have dried nearly a coffee can full of raspberries. Made
1-quart currant jelly and 1-quart wine. Sugar is getting so dear we cannot
preserve much. Everything we have to buy is high, but everything we have to sell
is down to the lowest notch. Several apples back of the crib are getting ripe.
There is 20 or 30 in the tree.
I think [your
husband] James must have a wet time this summer going to his appointments. All
send love. Ever your affectionate sister, -- Sarah [Goodrich]

Owego
[New York]
Thursday, May 15, 1862
Dear Augusta,
Your letter to
Sarah was received last week and when I sent my last letter to the [Post]
Office, I had one brought from you & we had two from your brother. We are
all usually well. It will be a warm day [but] it has been very smoky … on
account of the fires all around us. I suppose you have heard about the fires
[and] that a great part of Troy [New York] is burned. It caught fire about the
middle of the bridge that crosses the Hudson – it was a railroad bridge. And
there has been great fires in Long Island. It has been over 30 miles long. Mrs.
White says that she thinks it is very near where Mr. [Grove N.] Pike’s people went. We
have not seen any of your folks on the hill the last week.
Your father
and I went over to the [Owego] village last Tuesday. We took over butter and
could get only 14 cents a pound. We called at your Aunt Lucy [Fiddis’] and took her
butter. They were well. Mr. Beebe’s three youngest girls had the scarlet
fever. Lilly & Rosie was very sick – so Lucy said when we was there. Since
then Rosie has died and was buried Friday. The girls have been to work a good
deal in the yard the last week. Our yard is looking very well. Our white lilac is in bloom and the Herre
Chestnut is budded.
Last Thursday
morning Sarah Put came over here and said that Louis and she was coming to make
us a visit that day. We told her we would like to have them come. Mrs. Bristol
had invited us to go there that afternoon, but we staid at home for company, but
they did not come. Louise [Goodrich] got started but met Frank Taylor and Eliza Goodale
going to see her and she went back. We expected them Friday [but only] Sarah
came. We heard that Louise had to work so hard & was so tired she would not
walk, and they was so busy getting the corn ground that they would not stop to
bring her down. They all think that Louise has done well [marrying Mr. E. B.
Chadborne], except Bess & [Louise's sister] Rhoda. [Mr. Chadbourne] works with
[Louise's brother] Jairus [Goodrich] and they live there. Aunt Eliza [Goodrich,
Louise's mother,] says Louise will not
ever go from there to live. She wants they should live with her, and some says
[Mr. Chadbourne] appears as well and knows as much as her brother. His father is very well
off. [He] is a merchant in Brooklyn. He sends him money and clothing.

1862
Marriage Certificate of Louise Goodrich & E. B. Chadbourne [or Chadborn]
[double-click on image to enlarge it]
Our little
peach trees are just in bloom and the pears and apple trees are full of blossom.
Mr. [Wheeler] Bristol says we shall have another frost and that will kill the fruit but we
hope not. If [your boys] Johnny and Willie lived where they could come and see
us we would give them a basket full of apples today. I do not remember of having
apples so late in summer before. We have pie plant. I made 4 pies of it last
week. We made our soap more than a month ago and had good luck. Our house is all
cleaned except the front room and the halls, which I think they will do this
week if we can have soft water. We need rain very much. The ground is very dry.
The corn will not come up unless we have rain and the feed does not grow.
Last Wednesday
was my birthday. I was 57 years old. I am 20 years older than my mother was when
she died and 8 years older than my father was. And your father is older than his
father or mother was when they died.
I think you
had a great deal of company for one day. It was very sad about that young
minister dying. So was he buried at Lawrence? His wife will have to go back to
her friends, will she not? I do not see anything about Curtis’s & Seiykes’
Regiments in any of our papers but they are having battles nearly all the time.
I am sorry that [your brother] James has had to go away. There has been a great
many wounded soldiers brought to New York the last two weeks.
Wednesday
Morn. [Your brother] Stephen has got a Church book and goes to church. Last
Sunday Mr. Charles F[rederick] Johnson ast him if Augusta had got home. I do not know [what]
he meant. Yesterday Steve went up to the back lot to pile up cordwood and the
girls went with him to see Mary [Griffing] Pike. They called to your Mother's.
She could not go but Julie could if they would wait til she could get up and
dressed. It must have been near 8 when they went and had a good visit. Found
Mary washing. They have 4 cows. Mary says it is just as it used to be, now she
cannot go when she wants to go. She has got to wash and churn and work. There
farm is a good one and it is pleasant after you get there but I suppose it will
be sold as soon as Mr. Pike can sell it. They all like it on Long Island so they
write. After the girls went away, Charles Goodrich came here. He has been to
town and around buying fat cattle and selling them to New York.
[We are]
afraid for [your brothers] James & Ralph. Fanny says she has heard that Gen.
Curtis is going on to Corinth [Mississippi] and that some of our troops were at Little
Rock [Arkansas].
She says she should think that Ralph could get away. I do not know as I can send
this today. Goodbye with love to all. [Your mother, -- Mary Ann Goodrich]

Owego
[New York]
Sunday, June 8, 1862
Dear Augusta,
We did not
receive any letter from you last week. It is a pleasant day. The girls and
Stephen were going to church and got ready but Steve came with [our horse] Fan,
and after they got in, she commenced backing till she got to a pile of parts and
could not go any further. Sarah jumped out, your father came and started her
forward, and Steve & Mary have gone – Mary on the back seat and Steve on
the front seat. How they will get home is more than I know. Sarah has gone
upstairs crying. It is too bad. I thought some of going today but if I had got
ready, I should not have gone. It is not safe to go after Fan alone.
It is a sad
day in town today. The children are having the sore throat. Mr. Fred Platt’s
oldest little girl died yesterday morning. The funeral is to be at 4 o’clock
today. Mr. [Albin] Rose, the baker, has lost his only child – a boy 5 or 6 years old
-- [named Willie] died
yesterday afternoon. The funeral is to be at 2 o’clock today. Mr. Cable’s
little girl Lilly was dying last evening. Mr. [Timothy C.] Reed brought Mrs.
[Sarah] Reed, [her daughters] Frank (Francis), and
little Mary, and Mrs. Mosher to spend the day here yesterday and last night… He
said Lilly Cable was just alive, and he heard that Mr. Samuel Archibald’s only
son was dead, a brother of Georgia Archibald, & he said that Mr. Marvin Day,
the butcher that married Mr. Rainsf__ daughter was very sick with the same
disease. Mrs. Darrel Taylor is at Newark [New York] and is blind.
Friday Samuel
[Griffing] went by here with his wife and Mary and we thought it was Kate. I suppose they
was going to Newark. They went back just at dusk. We had a very good visit
yesterday with the Reeds. Mrs. Reed, Frank, and Sarah & Mary went up into
the woods for flowers, young wintergreens, and berries. We expected them
Thursday but we had such a hard rain for 3 days that it would have been too wet
to go into the woods, but Mary Mosher came Thursday. We invited Aunt Mary but
she did not come.
Louise
[Chadbourne] and her
husband, and Aunt Eliza and Jed have had a falling out. Louise & her Brad
have left her home. They are staying at [her brother] Herman’s but I think
[her other brother] Jairus will let
them go back again. Brad commenced making complaints over there a week ago. Said
they did not use him well. Jed locked him out. One day last week they all went
up to there to Aunt Jane’s. Brad locked the door and instead of putting the key
in the place where they leave it when they all go so if one comes back first
they will know where to get it, he put it in his pocket and at night when they
came back he staid over at the panerama the rest came home but could not find
the key. That began the ____, he talked bad and I suppose Jed did to. In the
morning Jed [kicked] him out of the house but told Louise she could stay. They
came up to Herman’s. Each had a bundle. We hear they are going to keeping
house in Ephraim [Goodrich’s] old house. He does not know enough to get a living, but I
think he knows nearly as much as his father did when he married such a woman
that would not marry him unless she could turn his children all out for
everybody else to care for. Everybody is talking about it and laughing &
making fun of them.
Your father is
not feeling very well today. I think he has taken some cold. They have had some
hard battles last week and we read that our troops are at Little Rock. Is [your
brother] James still at Fort Scott? I wish [your brother] Ralph could get away
and go to Kansas, if he is living, or come home. I wish we could hear from him
and from James too. It is growing cold. I have made a fire in our dining room. I
fear we shall have another frost tonight. It has killed all our apples. Your
father says we will not have any apples this summer.
Tuesday. [Your
sister] Sarah is sick abed today but I think will be better tomorrow. Mr. Alvah
Archibald [9] is buried today. Mr. Cable’s only child [10]
was buried yesterday, and
Mrs. Cable is very sick with the same disease. It is said that it is very sickly
in Owego. Dr. [Ezekiel] Phelps is quite unwell. We have received your letter and
magazine today. Our locust trees look as if they were dead – not a green leaf
on them. We shall have a few strawberries if we do not have another frost. The
moon will be eclipsed at 12 tonight. Shall you be up to see it? I think we
shall.
I have just been reading yesterday’s [New York] Herald. They had a terrible battle
near Richmond last week – over one thousand of our troops killed. [11]
And they have taken Memphis so now our boats can go all the way to New Orleans.
But they are expecting a great battle near Richmond soon, and if our troops gain
the victory, the war people say will end soon. But if our troops get surrounded
and cut off the southerners will march on to Washington and take that and then
on and on they will go. If Ralph is living, I think we might hear from him… I
hope you will hear from James Goodrich. With love to all. Goodbye. – [Your
mother, Mary Ann Goodrich]

Owego
[New York]
Sunday, June 22, 1862
[Dear
Augusta,]
Your father
& I have been to church today and I heard Mr. [David A.] Shepard [12]
– he is presiding elder
and is such a good preacher. We both liked him. Your father can understand him
better than he can Mr. [George P.] Porter. [13] Your father is getting quite deaf and Mr. Porter does not speak out plain. The
girls could not go. They had the promise of their bonnets last night, but did
not get them. Sarah did not care much about it, but Mary felt very bad. Mrs.
Kindman is doing up these bonnets. She told Mary that she could have them at 6
o’clock and Mary would have gone over yesterday afternoon but we had company.
Frank Reed and Emma Hall came over and spent the day. They sent word that they
were coming Thursday but it rained that day. We had a hard frost Monday morning
– another Tuesday but not so hard.
Our waggon is
mended. [Your brother] Stephen went for it last evening. It cost 4 or 5 dollars,
I believe. I wrote you that Steve took up 3 of the boys that ran into us. They
appeared before the Justice last Friday and they (the two boys) appealed it. One
of the boys had run away & of the other two, one is Jessie Brink, Bill
Brink’s son. And Steve thinks he will run away [too] before the trial comes
on, which is put off till the second of July. Lawyer [John J.] Taylor told Steve that they
must pay or go to jail.
I had a letter from your Uncle [Samuel] Rockwood
[14] last week. He is now at Belvidere [Illinois. He] has resigned [from the army].
He says he cannot live so. He is too old a man to go into an army. He writes he
is 57 years and such a set of men, officers, and all. They drink, gamble, curse
and sware. He says there is no morality in the army. He did not go into Kansas
[but] was in the southern part of Missouri. [He] told about being out in a
thunderstorm in the night, the wind blowing, trees falling, they lying on the
ground with there blankets around them and the canopy above them. It rained all
night and they was wet as could be. Two of there horses were killed by the
falling of trees. He took his [horse] into an open field. He must have been an
officer or he could not have resigned, and he was getting over a hundred dollars
a month. He thought he should come on east here and go to Massachusetts, but
Government does not pay him yet and he cannot come. [His 19-year old daughter] Fanny
[Augusta Rockwood] teaches 3 little girls
in a Mr. Wood’s family in Chicago. He says he with Fanny spent an hour very
pleasantly with Mrs. Shipman whilst they were stationed at Chicago. Mrs. Shipman
told him that Mrs. Underwood spent a month or two with her last fall. Mrs.
Shipman was engaged in the Quartermasters department. He says Col. [Albert G.]
Brackett uses profane language; otherwise he would be a gentleman. The Major is
a clergyman but he had seen him playing cards. A man by the name of Reese First
Lieutenant in one of the Company’s when he first went into camp was one of the
leaders in conducting prayer meetings. He says he was as fervent a man in his
prayers and praises to one Heavenly Father as any one he ever saw but after a
while he saw him elevated with distilled spirits and finally deserted, taking
his horse, saber and pistols which belonged to the Government.
He wrote two
sheets full, a long letter. He says a soldier’s life as he has experienced it
has been the most loathsome life as he ever wishes to experience. He has not
been in any battles. I would like to send you his letter but it is bulky. He
says he had been sick 2 weeks, which caused him to hand in his resignation. He
had been sent out with 2 companies under command of Major [Hector J.] Humphrey
on a scout with 2 days provisions and were gone 4 days. 2 days they had to live
on the secesh. He says it was very amusing the different receptions they met
with. Some treated them kindly. Others were gruffy and insolent. They brought
back to camp 8 prisoners & some arms. The first rifle they took he found
under a fence where he was looking for corn for his horse. It was covered with
corn and husks. It would have given him great pleasure to have gone and seen you
& your husband, but as it was, could not.
Do you know
where [your brother] James Goodrich is? General Curtis is going to Little Rock so we read. Your
Aunt Lucy [Fiddis] has had a letter from a young man that worked in the shop
that James did. He wrote that they left New Orleans in January and went up Red
River 7 hundred miles from New Orleans, and 3 or 400 from Alexandria. [He says]
that James ran a steamer up the river, but I believe he is at work there. James
could not send a letter from where he is but got this man to write for him. Lucy
was going to answer it that night and write to have him try to have something
about Ralph. I hope we shall [receive] news from him and from James soon. Mr.
Wells said the war was soon coming to an end. I hope so, but doubt it. No
letter from you last week. Uncle Aner [Goodrich] [15] went up Friday and came
home yesterday with Aunt Ruth [Stratton Goodrich]. Mrs. David Taylor has not
come home yet. Samuel and his family went up to Newark Friday. It’s time to
get supper. I thought if I went to writing today, the girls would write, but if
I do not write you would not get many letters. And if I do not write Sunday, I
cannot in the week. I have written this in such a hurry. I do not know as you
can read it. [Your mother, -- Mary
Ann Goodrich]
